이런저런 정보
성경에서 영, 영혼(Spirit, Soul)에 담긴 어원적 의미
더좋은소망
2024. 6. 7. 23:47
여러 뜻과 의미가 있습니다
인간에게만 내재된 고유한 존재 & 생명의 근원이라고 해야할까요?
'영'으로 번역된
루아흐(7307) רוּחַ 히브리어
단어 정의
‘바람’; 그 유사성에서 ‘호흡’, 즉 느낄 수 있는(또는, 거칠기까지한) ‘내쉼’; 상징적으로 ‘생명’, ‘분노’, ‘하찮음’; 연루된 의미로 하늘의 ‘영역’; 그 유사성에서 ‘영’, 그러나 (의사를 표현하고 활동하는) 이성적인 존재에게만 사용됨:—공기, 분노, 돌풍, 숨, ×서늘한, 용기, 정신, ×영역, ×쪽(편), 영(-적인), 폭풍우, ×헛된, (회오리)바람(-이 부는).
'영혼'으로 번역된
프쉬케(5590) ψυχή, ῆς, ἡ 헬라어
품사
명사, 여성형
단어 정의
1. ‘생명’(마 2:20; 막 3:4; 눅 12:20; 요 10:11; 롬 11:3).
2. 생명을 가진 존재로서의 ‘사람’(행 2:41; 롬 13:1; 벧전 3:20); ‘피조물’(계 16:3).
3. 단순히 육체적인 기능 이상으로, 인간 존재에게 필수적인 것으로서의 ‘내적 자아, 혼’(마 6:25; 막 8:36; 눅 1:46; 요 12:27; 롬 2:9; 히 6:19; 약 1:21).
─F. W. Danker(2009) 참조.
반응형
